De 'bedoeling' van partijen in huwelijksvoorwaarden (FTV 2012/36)

Het huwelijksvermogensrecht omvat regels op drie verschillende gebieden: het verbintenissenrecht, het goederenrecht en het 'bestuursrecht'. Met dit laatste doelt de auteur op de regels betreffende de bevoegdheid van echtgenoten over huwelijksgoederen te beschikken, dan wel te aanzien daarvan feitelijke handelingen te verrichten (zie art. 1:88, 89, 90 en 97 BW). Door het aangaan van huwelijkse voorwaarden kunnen echtgenoten de regels aangaande één of meer van de drie genoemde rechtsgebieden modelleren. Deze huwelijksvermogensrechtelijke bepalingen zijn van toepassing op de relatie tussen de echtgenoten (intern) en, afhankelijk van de aard ervan, ook op de verhouding tussen de echtgenoten en derden (extern). Bij het vervullen van de wens dat hun stelsel ook derdenwerking toekomt, zullen de echtgenoten de belangen van deze derden in acht moeten nemen.